Peter, thanks for sharing this video – that is very interesting!
To prepare for penalty kicks, I would think imaging a successful kick from a variety of angles would be helpful first. Then, the athlete should practice those kicks from different parts of the field. Then, add in a simulation of crowd noise and game conditions.